Más sitios para fisgar, jejeje

Para miarma......

Share |
Lo tenía en pendientes, hace ya mucho tiempo, pero no se me ocurría nada que me gustara mucho para dedicarle, sin embargo hoy, por casualidad, me he tropezado con algo que me llegó precisamente de sus manos, hace ya tiempo, aunque yo ya lo conocía, pero me sigue pareciendo precioso, el tema, la letra y las connotaciones que tiene para mí.

Aún no sabeis de quién hablo, verdad? algunos de vosotros lo conoceis ya, otros no, pero aquí os lo presento, se trata de un amigo de esos que no está presente a diario, pero cuando hablas con él, parece que no ha pasado el tiempo. Una persona que se cruzó en mi camino (gracias a Neruda)y que espero que siga cruzándose muchos años más.

Jose Antonio Mérida.....esto es para usted, con todo mi cariño.



Tal y como venía en el correo de Jose, os adjunto la letra que cantan los niños, en calé y seguidamente su traducción:

Bus junelo a purí golí e men arate
sos guillabela duquelando
palal gres e berrochí,
prejenelo a Undebé sos bué men orchí callí
ta andiar diñelo andoba suetí
rujis pre alangarí.

Este es la traducción del poema....

Cuando escucho la vieja voz de mi sangre
que canta y llora recordando
pasados siglos de horror,
siento a Dios que perfuma mi alma
y en el mundo voy sembrando
rosas en vez de dolor

Un besazo muy grande para ti, Jose, miarma.....y gracias por todo, que es muchísimo.

5 comentarios:

Eva dijo...

Mira que no he coincidido nunca con él en el chat,hemos hablado poco, pero ha sabido conquistar mi corazón con su forma de compartir no sólo música si no una amistad totalmente desinteresada.
Para mí es un orgullo poder mandarte desde aqui mil besosssssss y mil graciasssssssss Jose.

José Antonio dijo...

Ains... me emocionáis... :-) Gracias a todos... y gracias a ti Mari, por ese detalle de poner el video, la dedicatoria... ;-) Ya como perdí el nick... vuelvo a ser yo.. jajjajajaja :-) Gracias Eva y lo dicho... Felicidades!! :-)

Seguimos compartiendo música y sueños...

Besos y abrazos según proceda... ;-)

Eva dijo...

Jose Antonio, es un placer compartir contigo que lo sepas.
Y yo ,me tomo la libertad de robarte uno de esos besos.
Sonríe cielo
Besos

Anónimo dijo...

Me gusta la familia que se ha creado a partir de la musica...
Conozco a pocos de los que hoy andan por aqui... pero a los que si conozco me gusta verlos tan felices...
Un beso muy grande.
Str

Anónimo dijo...

Por cierto Jose.... me cojo otro de tus besos... te importa?